If your "reply-to" address in Eudora or Outlook is not set to username@usfca.edu, your outgoing email may have a reply-to address of username@mailserver.usfca.edu, where "mailserver" is the name of one of several USF mail servers.